很久以前,我比较遗憾汉字简化后失去了部分美感,也丢失了很多其本来的含义,比如那时经常说的“愛无心,麵无麦,有雲无雨,開關无门”。自然,我是极其反感二简字的,感觉其已完全丢失了美感,与繁体字的反差过大,甚至有成为第二种文字的趋势。

方才,无意间学习了一些大陆简化汉字的历史,了解了一简字与二简字的关系、简化汉字的规律、为何一简字很顺利而二简字会夭折等等,这才知道自己当年多么无知,甚至开始认同二简字的存在价值。

如下图所示,其实很多二简字是有规律可循,是合情合理的,看它不顺眼,仅仅是因为我们没有看习惯而已。
一简字和二简字的对比.jpg

从长远角度来看,世界所有语言大一统、文字向简单高效方向合并是必然的趋势,而我希望按照一定规律再次简化过的汉字能成为最后的胜利者,不希望毛泽东所说的汉字拉丁化出现(如下图),尽管就目前而言这个可能性是比较大的。我认为,文化应该传承,但人要用发展的眼光看问题,发展就必然是有舍有得,当不需要舍弃时尽量不舍,但当需要进步时应该毫无迟疑。

拉丁化1.jpg

拉丁化2.jpg

就因为这个误解我党很多年,说白了就是因为自己的认知有限——可见学习是多么重要的一件事。

人之所以会有偏见,还是因为自己各方面不够强大,偏见只不过是自己某方面欠缺的遮羞布。

深夜醍醐灌顶,心中甚是愉悦。

——记于2018年2月20日凌晨2点20分

语言理论研究1.jpg

语言理论研究2.jpg


参考:

  • 大陆为什么要简化汉字? - Zhihong的回答 - 知乎

https://www.zhihu.com/question/24524433/answer/129410557

  • 二简字当中有没有可取之处,是否应当全盘否定? - 知乎

https://www.zhihu.com/question/24546445/answer/206201970